Commenti a: Come Tradurre interi libri digitali con un click

Di: Evio

Evio — Sun, 18 Jun 2023 21:59:55 +0000

Doc Translator mi ha tradotto discretamente un libro qualche mese fa.
Poi, ultimamente, ci ho riprovato.
No, non funziona più. Potrà forse tradurre documenti privati ma tutti i libri con copyright li sgama e li rifiuta.
ChatGPT fa lo stesso.

Di: Marco

Marco — Wed, 30 Jun 2021 11:55:56 +0000

In risposta a massimo.

Ciao Massimo,
seppur la traduzione di Google sia molto migliorata, rispetto a qualche anno fa, richiede comunque di una bella revisione…

Di: massimo

massimo — Wed, 30 Jun 2021 07:56:04 +0000

Ciao!!
grazie per l’info, provato e funziona davvero non ha intaccato il layout, ha tradotto tutto… ora però bisognerebbe fare una revisione per verificare se ha tradotto correttamente dall’italiano all’inglese…

Di: Marco

Marco — Fri, 22 May 2020 09:23:25 +0000

In risposta a serena.

Ciao Serena,
puoi provare a convertire il tuo epub in wordx o pdf (tenendo una copia del tuo originale epub ovviamente).
Quindi tradurlo e poi riconvertirlo in epub. Non so però se con questo procedimento viene mantenuto tutto il layout dell’originala.
Provare non costa nulla…

Per convertire gli epub in altri formati puoi usare Calibre è gratuito e va molto bene.

Di: serena

serena — Thu, 21 May 2020 07:51:09 +0000

i libri in formato epub non li scarica come posso fare

Di: Dario

Dario — Wed, 19 Feb 2020 09:29:52 +0000

Quando si traduce con doc translate meglio fare solo una o due pagine non traduce fedelmente ovviamente e va corretto sempre, se bisogna tradurre libri o intelli8 artificiale o madre lingua