Ottimo! Grazie a te 😉

ok ora ho capito 🙂
ciao Marco, e grazie mille

Ciao Andrea,
o fai come hai detto prima due siti di cui il secondo in una sotto cartella (che, per esempio, potresti chiamare en).
In tal caso ti basta creare un menu PERSONALIZZATO (non quello di default) con il link come ho scritto sopra.
Ho scritto in maiuscolo personalizzato perché in questa tua frase

ma l’home page è diversa (basta che tu pensi al menu che si crea e si aggiorna da solo ogni volta che scrivi una nuova pagina).

c’è qualcosa che non mi torna: nel menu personalizzato sei tu a scegliere che cosa mettere e se farlo aggiornare automaticamente o no…

Altrimenti crei un solo sito, installi il plugin a pagamento wpml e puoi tradurre tutto il sito. Questi è uno dei migliori plugin che io conosca x creare siti multilingua (garanzia 30 gg).

Spero di esserti stato utile

Mi spiego: io digito il mio indirizzo, e mi trovo nella home page IN ITALIANO del sito; quando clicco sulla voce “inglese” dovrei aprire una pagina UGUALE in inglese – e per uguale intendo una pagina ‘formato homepage’…
Ed è quella che non riesco a creare senza creare un secondo sito 🙁

Con wp posso creare articoli e pagine, le pagine possono essere ‘full-width’ o ‘template standard’, ma l’home page è diversa (basta che tu pensi al menu che si crea e si aggiorna da solo ogni volta che scrivi una nuova pagina).
Spero di essermi spiegato… Mi sono fatto l’idea che non se ne esca (a meno per l’appunto di duplicare il sito) se non un pò rozzamente, comunque attendo fiducioso una risposta conclusiva da te!!!

🙂

ciao e grazie mille,
Andrea

Ciao Andrea,
se ho ben capito ti basta inserire nel menu un link personalizzato che apre il sito in inglese e lo stesso farai nel menu del sito inglese nella sotto cartella (un link personalizzato che apre il sito in italiano).

O mi è sfuggito qualcosa?

Fammi sapere

Ciao e grazie del commento 😉